Zásady ochrany osobných údajov

📅 Posledná aktualizácia: 27. júla 2026

1. Správca údajov

Správcom vašich osobných údajov je:

Web BOWI (bowi.polfirms.sk) je súčasťou infraštruktúry POLFIRMS spravovanej spoločnosťou AKTRU Sp. z o.o. Údaje spoločnosti BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna spravuje jej majiteľ.

2. Rozsah zhromažďovaných údajov

Pri používaní webu zhromažďujeme nasledujúce údaje:

• Kontaktné údaje: meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo – keď používateľ vyplní kontaktný formulár
• Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, čas návštevy, správanie na webe (na analytické účely)
• Súbory cookies: informácie o preferenciách používateľa a reláciách

3. Účel spracúvania údajov

Osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely:

• Odpovedanie na otázky zaslané prostredníctvom kontaktného formulára
• Vybavovanie objednávok a zákaznícky servis (v prípade BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna)
• Analýza návštevnosti a optimalizácia webu
• Prezentácia obchodných ponúk a informácií o produktoch
• Plnenie zákonných povinností (vrátane daňových a účtovných požiadaviek)

4. Právny základ pre spracúvanie

Spracúvanie údajov je založené na:

• Čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR – súhlas používateľa (napr. na zasielanie obchodných informácií)
• Čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR – plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy
• Čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR – oprávnený záujem správcu (napr. analýzy, priamy marketing)

5. Príjemcovia údajov

Údaje môžu byť poskytnuté nasledujúcim subjektom:

• BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna – ako subjekt zodpovedný za vecný obsah webu
• AKTRU Sp. z o.o. – ako technický správca služby POLFIRMS
• Poskytovateľom hostingových a analytických služieb (napr. Google Analytics)
• Subjektom poskytujúcim právne, účtovné alebo poradenské služby

6. Súbory cookies

Web používa súbory cookies na nasledujúce účely:

• Zabezpečenie správneho fungovania webu
• Zapamätanie preferencií používateľa
• Analýza návštevnosti a štatistiky (Google Analytics)

Používateľ môže kedykoľvek zmeniť nastavenia cookies vo svojom prehliadači.

7. Doba uchovávania údajov

Údaje uchovávame po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené, a tiež po dobu požadovanú zákonom (napr. 5 rokov na daňové účely).

8. Práva používateľov

Každý používateľ má nasledujúce práva:

• Prístup – k svojim osobným údajom
• Oprava – nesprávnych alebo neúplných údajov
• Vymazanie – údajov (v určitých prípadoch)
• Obmedzenie – spracúvania údajov
• Prenosnosť – údajov (k inému správcovi)
• Námietka – proti spracúvaniu údajov
• Odvolanie súhlasu – kedykoľvek (ak je spracúvanie založené na súhlase)

Na uplatnenie týchto práv nás prosím kontaktujte na adrese: aktru@aktru.pl

9. Sťažnosti na dozorný orgán

Používateľ má právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ÚOOÚ) v prípade porušenia ustanovení GDPR.

10. Zabezpečenie údajov

Používame vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti osobných údajov, vrátane:

• Šifrovanie prenosu údajov (SSL/TLS)
• Obmedzený prístup k údajom
• Pravidelné zálohovanie
• Bezpečnostné monitorovanie systémov

11. Záverečné ustanovenia

Zásady ochrany osobných údajov sa pravidelne aktualizujú. Používatelia budú informovaní o prípadných zmenách aktualizáciou dátumu na začiatku dokumentu.

Zásady ochrany osobných údajov sú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 (GDPR).